-
1 герой
-
2 герой
Антонимический ряд: -
3 герой
Герой Социалистического труда ист. — Hero of Socialist Labour (СССР)
-
4 герой
hero имя существительное: -
5 герой не моего романа
• ГЕРОЙ НЕ МОЕГО (твоего, вашего, её) РОМАНА[NP; subj-compl with copula (subj: human, male); fixed WO]=====⇒ some man is not the kind of man that impresses me (you, her) or that I (you, she) might fall in love with:- X is not my idea of a romantic hero.—————← From Aleksandr Griboedov's Woe from Wit ("Горе от ума"), 1824.Большой русско-английский фразеологический словарь > герой не моего романа
-
6 герой
-
7 герой
-
8 герой
сущ.1. hero, heroine; 2. charactersРусские многозначные существительные герой, героиня относятся как к лицам, отличившимся своим мужеством, так и к лицам, вызывающим восхищение или воплощающим какие-либо хорошие качества, достойные подражания, так и действующим лицам литературных произведений. В английском языке эти значения передаются разными словами.1. hero , heroine — герой, героиня: national hero — национальный герой; heroes of ancient Greece — герои древней Греции; a hero of the hour — герой дня/герой своего времени Не is a very brave boy, a real hero. — Он очень смелый мальчик, настоящий герой.2. characters — главные действующие лица, главные герои (пьесы, книги, поэмы, романа и т. д.): the characters of the play — герои пьесы/действующие лица пьесы Most of В. Shaw's characters are very likeable. — Большинство героев Б. Шоу очень привлекательны. Oliver Twist is one of the well-known Dickens' characters. — Оливер Твист — один из самых известных персонажей/героев Диккенса. -
9 герой
м. (в разн. знач.)hero -
10 герой не её романа
см. тж. герой не моего романаЛиджо - герой не её романа, прямо скажем, но не лишён некоторого обаяния и, как ни странно, мужества. (В. Черняк, Час пробил) — Liggio was by no means the hero of her love story, but neither was he void of a certain attractiveness and, oddly enough, courage.
Русско-английский фразеологический словарь > герой не её романа
-
11 герой не моего романа
(А. Грибоедов)a hero not of my romance (trans. by N. Benardaky)- На что мне нужен ваш прапорщик!.. Он герой не моего романа. Я таких не люблю! (А. Степанов, Порт-Артур) — 'A fat lot I care for that ensign of yours... He is a hero not of my romance. I don't like such puny creatures.'
Русско-английский фразеологический словарь > герой не моего романа
-
12 герой
м.1) ( отважный человек) hero2) ( персонаж) hero, character3) миф. hero••Геро́й Росси́и — Hero of Russia (highest military award, given for exceptional acts of courage)
Геро́й Сове́тского Сою́за ист. — Hero of the Soviet Union ( highest military award in USSR)
Геро́й Социалисти́ческого Труда́ ист. — Hero of Socialist Labour ( highest civilian award in USSR)
-
13 герой
мнаро́дный геро́й — folk hero
геро́й войны́ — war hero
геро́й дня — hero of the hour
геро́й расска́за — hero/the main character/protagonist lit of the story
-
14 герой
-
15 герой дня
General subject: man of the hour, the hero of the day, the hero of the hour -
16 герой социалистического труда
1) Law: hero of socialist labour2) leg.N.P. hero of socialist laborУниверсальный русско-английский словарь > герой социалистического труда
-
17 герой
-
18 герой
-
19 герой
-
20 герой дня
В станицах и сёлах встречали красных солдат, как освободителей... Самому Чапаеву приём оказывали чрезвычайный, - он в полном смысле был тогда "героем дня". (Д. Фурманов, Чапаев) — The Red soldiers were met as liberators in the Cossack and peasant villages... Chapayev himself was accorded an especially warm welcome. He was the hero of the day in the full sense of the word.
См. также в других словарях:
Герой (фильм, 1992) — Герой Hero Жанр … Википедия
ГЕРОЙ (1992) — ГЕРОЙ (Hero) США, 1992, 112 мин. Ироническая драма. Во время съемок фильм имел название «Герой наполовину». На Берлинском фестивале 1993 года и в прокате европейских стран он демонстрировался как «Случайный герой». Кстати, там же в Берлине, на… … Энциклопедия кино
ГЕРОЙ (2002) — ГЕРОЙ (Hero, Ying xiong), США / Китай, 2002, 96 мин. Боевик. Китай времен империи Цинь. Идет жестокая война, призванная объединить разрозненные регионы страны. Виликий и могущественный воин по имени «Безымянный», убил трех самых известных воинов… … Энциклопедия кино
Герой Беларуси — Герой Беларуси … Википедия
Герой Белоруссии — Герой Беларуси Оригинальное наз … Википедия
Герой Социалистического Труда — Герой Социалистического Труда … Википедия
Hero of Ukraine — Ukrainian Order of the State (left) and Order of the Gold Star … Wikipedia
Hero of the Russian Federation — ( ru. Герой Российской Федерации, Geroy Rossiyskoy Federatsii ) is a Russian decoration and the highest honorary title that can be bestowed on a citizen by the Russian Federation. The President of the Russian Federation is the main conferring… … Wikipedia
Герой её романа (фильм — Герой её романа (фильм, 1999) Герой её романа Paperback Hero Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Энтони Дж. Боуман Автор сценария Энтони Дж. Боуман … Википедия
Hero City — (Russian: город герой, gorod geroy , Ukrainian: Місто герой, Misto heroy ) is a Soviet honorary title awarded for outstanding heroism during the Great Patriotic War (World War II) of 1941 to 1945. It was awarded to twelve cities of the Soviet… … Wikipedia
Герой её романа (фильм, 1999) — Герой её романа Paperback Hero … Википедия
